1 00:00:14,014 --> 00:00:16,015 Това е най-лошият ден в живота ми. 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,352 Или най-доброто. Ти си известен. 3 00:00:18,435 --> 00:00:20,521 [Джош] Объркан съм. Имахте ли операция на челюстта? 4 00:00:20,604 --> 00:00:22,898 Разбира се че не. Направих концерта срещу пари под наем 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,566 и някой лекар трябва да има лицензира моето подобие. 6 00:00:24,650 --> 00:00:26,652 Правят ли отстъпки за приятели на модела? 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,530 Защото тази дъвка, която купих не работи. 8 00:00:29,613 --> 00:00:31,490 Това е лошо. Сега никога няма да бъда взет на сериозно 9 00:00:31,573 --> 00:00:32,658 като актьор. 10 00:00:32,741 --> 00:00:33,909 И какво, ако родителите ми видят това? 11 00:00:33,992 --> 00:00:35,244 Все още си мислят, че съм в медицинско училище. 12 00:00:35,327 --> 00:00:37,871 Родителите ви може да не са развълнувани, но това може да е вашето ново нещо. 13 00:00:37,955 --> 00:00:39,081 Можеш да си "челюстен човек". 14 00:00:39,164 --> 00:00:41,375 име на домакинство, като Фло от Progressive. 15 00:00:41,458 --> 00:00:43,752 Знаеш ли, имах първия си сексуален сън относно Фло. 16 00:00:43,835 --> 00:00:46,672 Тя държеше престилката през цялото време. 17 00:00:46,755 --> 00:00:48,298 Искам това да бъде премахнато незабавно. 18 00:00:50,008 --> 00:00:51,385 Уведомете ни как можем да помогнем. 19 00:00:52,886 --> 00:00:53,887 ела тук 20 00:00:56,557 --> 00:00:57,891 -[смее се] -[щракване на камерата] 21 00:00:57,975 --> 00:00:59,184 Това е наш приятел! 22 00:01:01,270 --> 00:01:03,897 [♪ възпроизвеждане на оптимистична, електронна музика] 23 00:01:11,613 --> 00:01:15,993 ♪ Правете това, което чувствате защото всичко е истинско ♪ 24 00:01:16,076 --> 00:01:18,704 ♪ Защото всичко е истинско ♪ 25 00:01:24,209 --> 00:01:26,211 [♪ музиката изчезва] 26 00:01:26,295 --> 00:01:29,298 [♪ свири оптимистична джаз музика] 27 00:01:29,381 --> 00:01:31,133 [клаксона натиска] 28 00:01:33,969 --> 00:01:35,762 [смее се] 29 00:01:35,846 --> 00:01:37,806 -Какво? - Нищо. 30 00:01:37,889 --> 00:01:39,766 [смее се] 31 00:01:39,850 --> 00:01:41,393 о! о! 32 00:01:41,476 --> 00:01:42,936 [продължава да се смее, въздиша] 33 00:01:43,020 --> 00:01:44,771 Явно искаш да попитам. 34 00:01:44,855 --> 00:01:47,774 Ей Джей изпрати забавно меме на Слака, 35 00:01:47,858 --> 00:01:49,359 но след това веднага изпрати друг. 36 00:01:49,443 --> 00:01:51,987 И това е като, забави, момиче, нека дишат. 37 00:01:52,070 --> 00:01:53,989 - Хей, как е с нея? -Добре. 38 00:01:54,072 --> 00:01:55,824 Имам нов ъгъл. Тя ме уважаваше в работата 39 00:01:55,907 --> 00:01:57,409 когато й спасих задника по сделката за Yarn Barn. 40 00:01:57,492 --> 00:01:59,077 Да, не спря говорим за това с дни. 41 00:01:59,161 --> 00:02:00,621 точно така 42 00:02:00,704 --> 00:02:03,749 И така, клоня към това да бъда източник на мъдрост и напътствие 43 00:02:03,832 --> 00:02:06,376 докато мозъкът й каже на сърцето й че е влюбена в мен. 44 00:02:06,460 --> 00:02:08,170 И ти и аз ставаме ирландски близнаци. 45 00:02:08,253 --> 00:02:10,422 Не мисля, че това означава какво мислите, че означава. 46 00:02:10,505 --> 00:02:12,132 Това са две момчета, които са се целували същото момиче. 47 00:02:12,215 --> 00:02:14,051 Аз съм ирландец, повярвай ми. 48 00:02:14,134 --> 00:02:16,887 [♪ свири джаз] 49 00:02:20,015 --> 00:02:21,099 [Остин] Здравей. 50 00:02:21,183 --> 00:02:22,351 Доставка на мача. 51 00:02:22,434 --> 00:02:24,102 Остин. хей 52 00:02:24,186 --> 00:02:25,979 Знаеш ли, пробването ти не е за час. 53 00:02:26,063 --> 00:02:28,190 Ванеса все още получава нейното вампирско лице. 54 00:02:28,273 --> 00:02:29,650 Да, надявах се на това. 55 00:02:29,733 --> 00:02:31,568 Исках да говоря с теб за семейство Алби. 56 00:02:31,652 --> 00:02:33,111 Хуманитарните награди на Джордж Клуни? 57 00:02:33,195 --> 00:02:35,072 -Ти отиваш ли - Да, връчвам награда 58 00:02:35,155 --> 00:02:37,616 на човека, който е изобретил лейкопластите за различни тонове на кожата. 59 00:02:37,699 --> 00:02:40,118 - И имам нужда от стилист. -Удивително. 60 00:02:40,202 --> 00:02:41,411 Ванеса ще бъде развълнувана. 61 00:02:41,495 --> 00:02:43,872 Не, искам да ме оформите. 62 00:02:43,955 --> 00:02:45,332 -Аз? - да 63 00:02:45,415 --> 00:02:48,126 Не съм наистина щастлив с Ванеса тъй като тя ме обу в същите панталони 64 00:02:48,210 --> 00:02:50,045 като Остин Бътлър на наградите Gotham. 65 00:02:50,128 --> 00:02:53,215 Да, знам, но буквално никой не забеляза. 66 00:02:53,298 --> 00:02:56,134 Всички забелязаха. Сега ме е страх да нося панталони на шоу на наградите. 67 00:02:57,052 --> 00:02:59,513 Толкова съм поласкана, че ме попитахте... 68 00:03:00,681 --> 00:03:02,724 но не мога да причиня това на Ванеса. 69 00:03:02,808 --> 00:03:04,559 И не го казвам просто така защото съм доста сигурен 70 00:03:04,643 --> 00:03:06,144 тя има камери навсякъде. 71 00:03:06,228 --> 00:03:08,438 по дяволите окей 72 00:03:08,522 --> 00:03:11,441 Е, можеш ли да й кажеш да ме постави в нещо просто за Сет Майерс? 73 00:03:11,525 --> 00:03:14,194 Омръзна ми да ме викат бюджет Хари Стайлс. 74 00:03:14,277 --> 00:03:15,654 [смее се тихо] 75 00:03:19,282 --> 00:03:21,076 [щракване с мишката на компютъра] 76 00:03:21,159 --> 00:03:22,494 [AJ въздиша] 77 00:03:22,577 --> 00:03:24,705 Не мога да повярвам, че харча 80 часа седмично 78 00:03:24,788 --> 00:03:28,917 помощ на конкретна фирма купете малко по-малка фирма за бетон. 79 00:03:29,000 --> 00:03:30,252 Ти избра този живот. 80 00:03:30,335 --> 00:03:31,586 [въздишка] 81 00:03:31,670 --> 00:03:33,088 [хора се смеят] 82 00:03:33,171 --> 00:03:34,631 [AJ] Сара Блейкли тук ли е? 83 00:03:34,715 --> 00:03:37,884 Тя основа Spanx. Искам да участвам в каквото и да е това. 84 00:03:37,968 --> 00:03:39,928 Жалко. С персонал преди да дойдете тук. 85 00:03:40,011 --> 00:03:41,722 Но в този отбор няма жени. 86 00:03:41,805 --> 00:03:43,140 Добре дошли в банкирането. 87 00:03:43,223 --> 00:03:45,100 - [♪ гладка джаз музика] -Хъх 88 00:03:45,183 --> 00:03:46,351 [смяхът продължава] 89 00:03:46,435 --> 00:03:49,396 Както и да е, сгодихме се с Елисън Грант, 90 00:03:49,479 --> 00:03:51,565 и техния клиент, The Cinchery те обича 91 00:03:51,648 --> 00:03:53,150 и очаква с нетърпение за да се присъедините към семейството на Spanx. 92 00:03:53,233 --> 00:03:56,111 Попълних моите партньори относно придобиването и сме готови да тръгнем. 93 00:03:56,194 --> 00:03:58,238 Кафетата са тук. Съжалявам че закъснях 94 00:03:58,321 --> 00:04:00,949 -Кога направихме едно кафе? -[AJ] Ето чаша за вас, г-це Блейкли. 95 00:04:01,032 --> 00:04:03,744 Мога ли да кажа, че сте бизнес икона. 96 00:04:03,827 --> 00:04:05,871 Spanx революционизира оформящото облекло. 97 00:04:05,954 --> 00:04:08,457 [шепот] AJ, спри. Срамувате се. 98 00:04:08,540 --> 00:04:11,126 Това е AJ. Тя е най-новият ни анализатор. 99 00:04:11,209 --> 00:04:13,920 Както можете да видите, имаш много фенове в сградата. 100 00:04:14,004 --> 00:04:15,672 О страхотно Тя също ли е в сделката? 101 00:04:16,381 --> 00:04:18,008 о, не Не, не се притеснявай. 102 00:04:18,091 --> 00:04:19,885 Ей Джей е страхотен. Толкова обещание. 103 00:04:19,968 --> 00:04:22,429 Но само най-опитният екип за вас. 104 00:04:22,512 --> 00:04:24,806 Това е много лошо. Би било хубаво да има жена в този отбор. 105 00:04:24,890 --> 00:04:26,141 съгласен съм Считайте го за готово. 106 00:04:26,224 --> 00:04:28,685 Е, надявам се, с допълнителен комплект от ръцете на тази сделка, 107 00:04:28,769 --> 00:04:30,020 скоро ще стане. 108 00:04:30,103 --> 00:04:31,646 не се притеснявай ние няма да ви подведем. 109 00:04:31,730 --> 00:04:33,315 Можете да го занесете в банката. 110 00:04:33,398 --> 00:04:35,400 Нашата банка. Фишър Стасен. 111 00:04:37,194 --> 00:04:38,361 [вратата се затваря] 112 00:04:38,445 --> 00:04:39,821 - Толкова сме прецакани. -[Dileep] Защо? 113 00:04:39,905 --> 00:04:41,948 - Изглеждаше щастлива. -Да, Сара е, 114 00:04:42,032 --> 00:04:44,159 но собственикът на The Cinchery отказва да продаде на Spanx 115 00:04:44,242 --> 00:04:45,660 ако Fisher Stassen е част от сделката. 116 00:04:45,744 --> 00:04:48,497 Не знам защо. Техните представители в Ellison Grant няма да ми се обади обратно. 117 00:04:48,580 --> 00:04:50,165 -И Сара не знае това? - Разбира се, че не. 118 00:04:50,248 --> 00:04:52,626 знаеш какво Сега отивам при Елисън за да получите отговори. Всички обратно на работа. 119 00:04:52,709 --> 00:04:55,128 [въздиша] Добре, Spanx към мен. Спанкс на три. 120 00:04:57,672 --> 00:04:58,965 Дилип. 121 00:05:01,968 --> 00:05:03,970 Искаше ли да ни видиш, Уес? 122 00:05:04,054 --> 00:05:06,640 - Имам задача за вас двамата. - Да, най-накрая. 123 00:05:06,723 --> 00:05:09,309 За микропластмаса ли става въпрос? Макропластика? 124 00:05:09,392 --> 00:05:10,894 Като цяло островите за боклук? 125 00:05:10,977 --> 00:05:13,980 Има един от Фиджи Бих искал да посетя. 126 00:05:14,064 --> 00:05:16,817 Не, това е много по-важно. 127 00:05:17,526 --> 00:05:20,695 Правех нощния си преглед как беше прието шоуто... 128 00:05:21,446 --> 00:05:24,616 и когато потърсих в Google, първата дума, която се появи 129 00:05:24,699 --> 00:05:27,452 след като името ми беше "мъртво". 130 00:05:27,536 --> 00:05:28,578 -[аха] -[куче скимти] 131 00:05:28,662 --> 00:05:31,373 Е, това е нелепо. Вие сте по телевизията всяка седмица вечер. 132 00:05:31,456 --> 00:05:34,793 това си мислех, но тези хора казват, че това е deepfake. 133 00:05:34,876 --> 00:05:36,920 И има разкази. 134 00:05:37,003 --> 00:05:39,256 Никога не виждаш ръцете ми и никога не обръщам глава. 135 00:05:39,339 --> 00:05:41,508 Затова жестикулираше толкова много в ефир днес. 136 00:05:41,591 --> 00:05:43,301 [Елена] О, Боже мой, прав си. Аз-Всичко е в Reddit. 137 00:05:43,385 --> 00:05:44,719 Те направо си мислят, че си мъртъв. 138 00:05:44,803 --> 00:05:47,305 Хората трябва да се интересуват от мен заради моите постижения 139 00:05:47,389 --> 00:05:48,890 и как изглежда апартамента ми. 140 00:05:48,974 --> 00:05:53,186 И така, имам задача за вас и за здравето на шоуто. 141 00:05:54,354 --> 00:05:57,691 Трябват ми и двамата да разсее този слух до петък. 142 00:05:57,774 --> 00:05:59,442 Сър, не може да ви пука какво мисли интернет. 143 00:05:59,526 --> 00:06:01,403 Казва неизвестен неудачник. 144 00:06:01,486 --> 00:06:03,613 Аз съм доста добре познат в света на младежкия скуош. 145 00:06:03,697 --> 00:06:05,991 -[присмива се] -Ние сме на това. Нали, Джош? 146 00:06:06,074 --> 00:06:07,826 [Уес] страхотно О, Паула. Слава Богу. 147 00:06:07,909 --> 00:06:09,536 -Чу ли? - да Ти си мъртъв. 148 00:06:09,619 --> 00:06:11,121 ела с мен време е за вашия брифинг. 149 00:06:11,204 --> 00:06:13,123 Това нещо никога не се случва на Андерсън Купър, 150 00:06:13,206 --> 00:06:15,292 и той наистина изглежда като призрак. 151 00:06:16,960 --> 00:06:18,295 Добре, кръвното ви налягане? 152 00:06:18,378 --> 00:06:19,713 [Уес] Кръвното ми налягане е добре. 153 00:06:19,796 --> 00:06:22,799 И така, мислех да взема TikTok и Twitter, а ти правиш Reddit? 154 00:06:22,883 --> 00:06:25,176 Не мога да повярвам, че имаме да убеждава лудите хора 155 00:06:25,260 --> 00:06:27,262 нашият шеф е жив. Това е под нас. 156 00:06:27,345 --> 00:06:30,015 Не знам, това е хубава почивка от изстъргване на сос от микровълновата. 157 00:06:30,098 --> 00:06:32,142 Е, това поне, решава осезаем проблем. 158 00:06:32,225 --> 00:06:33,393 Това е изработка. 159 00:06:33,476 --> 00:06:36,229 Баща ти не започна ли в пощенската стая и да си проправи път нагоре? 160 00:06:36,313 --> 00:06:37,522 Откъде знаеш това? 161 00:06:37,606 --> 00:06:39,941 - Прочетох книгата му. -Технически, книгата му за писател-призрак. 162 00:06:40,025 --> 00:06:43,153 - И това са предимно лъжи. - Може ли просто да си свършим работата, моля? 163 00:06:43,236 --> 00:06:45,447 Добре. Срещу предписанията на лекаря, Ще пия втора студена напитка, 164 00:06:45,530 --> 00:06:47,073 и ще се бием с интернет. 165 00:06:50,160 --> 00:06:52,329 -[камбанен звън] -[студенти бърборят] 166 00:06:54,748 --> 00:06:56,541 Хей, всички, слушайте. 167 00:06:56,625 --> 00:06:58,335 Кой тук има висока мощност родител адвокат? 168 00:06:58,418 --> 00:07:00,462 Занимавам се с дива несправедливост и имам нужда от помощ. 169 00:07:00,545 --> 00:07:03,173 Г-н W, ние също се занимаваме с несправедливост. 170 00:07:03,256 --> 00:07:05,133 Бет, не е толкова голяма работа. 171 00:07:05,216 --> 00:07:07,594 - Съжалявам, какво става? -[Бет] Майка ми работи много усилено 172 00:07:07,677 --> 00:07:09,721 за да вземеш мен, Сара и Марина шанс да станеш доброволец 173 00:07:09,804 --> 00:07:12,724 в музея Cloisters във Вашингтон Хайтс в четвъртък. 174 00:07:12,807 --> 00:07:14,893 Стигаме до дълбоко почистване векове мръсотия и мръсотия 175 00:07:14,976 --> 00:07:17,062 и запазване на каменните обители. 176 00:07:17,145 --> 00:07:19,272 Защото всеки колеж от Ivy League биха кремали дънките си за това. 177 00:07:19,356 --> 00:07:21,191 -Моля те не ми казвай това. -[Бет] Но сега Марина 178 00:07:21,274 --> 00:07:23,234 вместо това иска да рисува дракони. 179 00:07:24,194 --> 00:07:25,695 Ще ми трябва повече информация тук. 180 00:07:25,779 --> 00:07:28,823 Аз съм в клас по фантастично изкуство който се събира в четвъртък. 181 00:07:28,907 --> 00:07:32,410 Позволява ми да изследвам страстта си за рисуване на дракони, 182 00:07:32,494 --> 00:07:33,995 елфи, тролове... 183 00:07:34,079 --> 00:07:35,705 [Бет] Гиганти и камбанки, и Дракула. 184 00:07:35,789 --> 00:07:38,375 Ние го разбираме. Това е предателство, г-н У. 185 00:07:38,458 --> 00:07:41,461 Правим нещата като група приятели, независимо от жертвата. 186 00:07:41,544 --> 00:07:43,797 Не съм виждал коня си цяла вечност. 187 00:07:43,880 --> 00:07:46,341 окей Добре. 188 00:07:46,424 --> 00:07:49,427 страхотно Изглежда като вас момчета разбра това. 189 00:07:51,888 --> 00:07:54,182 Връщам се към моите неща. 190 00:07:54,265 --> 00:07:55,725 Никой тук няма адвокат за родител? 191 00:07:55,809 --> 00:07:56,977 Трудно ми е да повярвам. 192 00:07:57,060 --> 00:07:59,145 Баща ми практикува право на собственост? 193 00:07:59,229 --> 00:08:02,148 Добре, Сара. Мога да работя с това. 194 00:08:02,232 --> 00:08:05,485 Какво ще кажете да ви дам допълнителен кредит ако ми дадеш номера му? 195 00:08:05,568 --> 00:08:07,112 Какво е? 196 00:08:07,195 --> 00:08:09,280 Името е Хризантема, но може и да съм се записал 197 00:08:09,364 --> 00:08:11,658 като Chrys, C-H-R-Y-- О! 198 00:08:11,741 --> 00:08:13,451 Страхотно! до скоро 199 00:08:13,535 --> 00:08:15,203 Кой иска да тренира с мен по обяд? 200 00:08:15,286 --> 00:08:16,955 Аз съм известен в ботуш. 201 00:08:17,038 --> 00:08:19,082 Стоя, когато часовникът ми казва да стана. 202 00:08:19,165 --> 00:08:20,291 Това е моята тренировка. 203 00:08:20,375 --> 00:08:22,627 Съжалявам, Падаван. Не мисля, че днес е денят 204 00:08:22,711 --> 00:08:24,337 да се измъкваш да тренираш. 205 00:08:24,421 --> 00:08:26,381 Дори и да тренираме с Крис Лий, 206 00:08:26,464 --> 00:08:29,217 съосновател на The Cinchery, компанията, която се опитваме да придобием? 207 00:08:29,300 --> 00:08:31,302 Ъъъъ... Е, откъде знаеш тя ще бъде ли там? 208 00:08:31,386 --> 00:08:33,680 Е, първо се опитах да намеря майка й. 209 00:08:33,763 --> 00:08:35,640 Оказа се, че има много на Шърли Лийс. 210 00:08:35,724 --> 00:08:38,601 Имах много дълбок разговор с грешната жена. 211 00:08:38,685 --> 00:08:40,478 Страхотно момиче. Този уикенд играем маджонг. 212 00:08:40,562 --> 00:08:42,647 И така, преследвах Крис. 213 00:08:42,731 --> 00:08:44,315 Видях, че тренира в Ийст Вилидж, 214 00:08:44,399 --> 00:08:46,192 се представи като нея, за да разбере в кой клас е, 215 00:08:46,276 --> 00:08:48,319 и късмет за нас, тя ще бъде там по обяд. 216 00:08:48,403 --> 00:08:49,612 -Искаш ли да дойдеш? -[Дейвис] Добре. 217 00:08:49,696 --> 00:08:51,281 Виждам, че си развълнуван, AJ, 218 00:08:51,364 --> 00:08:53,450 но ние не дебнем основните играчи в сделките. 219 00:08:53,533 --> 00:08:55,910 -мм - И Бил ни каза да се държим здраво. 220 00:08:55,994 --> 00:08:57,412 Това ме държа здраво. 221 00:08:57,495 --> 00:08:59,330 Занимавам се, докато държа здраво. 222 00:08:59,414 --> 00:09:00,915 Дилип, подкрепи ме тук. 223 00:09:00,999 --> 00:09:02,792 Можеш ли да й кажеш, че съм прав и умен? 224 00:09:02,876 --> 00:09:04,169 Вие сте грешни и глупави. 225 00:09:04,252 --> 00:09:06,880 Веднъж Бил проследи клиент до Хавай на почивката си 226 00:09:06,963 --> 00:09:09,924 за затваряне на разпродажбата на Wetzel's Pretzels от 2022 г. 227 00:09:10,008 --> 00:09:12,761 Вие не получавате трофеи като тези 228 00:09:12,844 --> 00:09:14,471 без да поемат някакви рискове. 229 00:09:14,554 --> 00:09:16,431 [Дейвис] Не слушай Дилип. Бил ще те убие. 230 00:09:16,514 --> 00:09:18,850 Оценявам безпокойството ти, но ще се оправи. 231 00:09:18,933 --> 00:09:20,935 Нека ви вземем платинения пояс. 232 00:09:21,936 --> 00:09:24,022 Днес технически е моят почивен ден, но... 233 00:09:24,731 --> 00:09:25,732 добре. 234 00:09:25,815 --> 00:09:28,818 - [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика] -[вой на сирена] 235 00:09:30,653 --> 00:09:32,489 -[околен уличен шум] -[кучешки лай] 236 00:09:34,574 --> 00:09:37,494 [Бащата на Сара] [по телефона] Съжалявам, Кел, аз съм адвокат по земеползване. 237 00:09:37,577 --> 00:09:40,455 Всеки шанс вашата реклама се намира на спорна земя? 238 00:09:40,538 --> 00:09:42,624 може би Оспорват ли се източните 30-те години? 239 00:09:42,707 --> 00:09:44,667 [Бащата на Сара] Съжалявам, не мисля, че мога да ви помогна. 240 00:09:44,751 --> 00:09:46,544 Най-често правя обжалвания за зониране и разводи, 241 00:09:46,628 --> 00:09:49,255 - а това звучи като нито едно от двете. -[въздиша] По дяволите. 242 00:09:49,339 --> 00:09:52,509 [Бащата на Сара] О! слушай ъъ Обмислях имплантиране на брадичката. 243 00:09:52,592 --> 00:09:54,761 -Как ти харесва твоята? - Не получих! 244 00:09:54,844 --> 00:09:56,554 [Бащата на Сара] Не е нужно да сте отбранителен. 245 00:09:56,638 --> 00:09:59,432 - Изглежда много естествено, който и да го е направил. -[вратата се отваря] 246 00:09:59,516 --> 00:10:01,267 -[Аби] По дяволите, шегуваш ли се?! -О! 247 00:10:01,351 --> 00:10:02,352 хванах те 248 00:10:02,435 --> 00:10:04,395 -Благодаря, благодаря, благодаря. уф -Да разбира се. 249 00:10:06,940 --> 00:10:09,234 -[въздиша] - Всичко това отива ли за добра воля? 250 00:10:09,317 --> 00:10:11,319 Не, имам пример за Ейдриън Броуди. 251 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 - Едно от тях са всички шалове. -[телефонът звъни] 252 00:10:13,488 --> 00:10:15,615 мамка му! Ванеса казва, че Адриен иска закуски. 253 00:10:15,698 --> 00:10:17,575 трябва да тръгвам окей 254 00:10:17,659 --> 00:10:18,952 - Мога ли да ти помогна? -Не, не, не, не. 255 00:10:19,035 --> 00:10:20,286 - Добре съм, добре съм, добре съм. -[телефонът звъни] 256 00:10:20,370 --> 00:10:23,540 -Благодаря! -[телефонът звъни] 257 00:10:25,083 --> 00:10:26,334 [Кел] Не сега. 258 00:10:26,960 --> 00:10:29,921 [♪ „One More Thrill“ от KOLARS се свири] 259 00:10:30,004 --> 00:10:32,298 ♪ Качване нагоре по стълбата Бог знае къде ♪ 260 00:10:32,382 --> 00:10:34,843 ♪ Молим се за неочаквани печалби да ме заведеш там ♪ 261 00:10:34,926 --> 00:10:37,804 -♪ Мислите са развързани, губя ума си ♪ -[звънене на телефона] 262 00:10:37,887 --> 00:10:40,431 ♪ Поемам дъх но не мога да намеря въздух ♪ 263 00:10:40,515 --> 00:10:42,433 ♪ Обвързан с релсите от същата рутина ♪ 264 00:10:42,517 --> 00:10:45,270 ♪ Затвори света където мечтаех ♪ 265 00:10:45,353 --> 00:10:48,356 ♪ Всички дни са вързани, вземам ума си ♪ 266 00:10:48,439 --> 00:10:50,733 ♪ Прерязах възела но не мога да се освободя ♪ 267 00:10:50,817 --> 00:10:57,198 ♪ Може би просто искам да живея живота си ♪ 268 00:11:01,452 --> 00:11:04,581 -♪ Почувствайте само още една тръпка ♪ -[телефонът звъни] 269 00:11:04,664 --> 00:11:07,834 ♪ Преди да умра ♪ 270 00:11:09,127 --> 00:11:11,129 [телефонът продължава да звъни] 271 00:11:12,422 --> 00:11:14,591 Здравей, Ванеса? Настройката е завършена. 272 00:11:14,674 --> 00:11:16,759 [Ванеса] [по телефона] Добре, промяна на плановете. 273 00:11:16,843 --> 00:11:18,261 Не харесвам студийното осветление. 274 00:11:18,344 --> 00:11:21,723 Сега преместваме всичко в неговия таван. 275 00:11:21,806 --> 00:11:23,224 окей разбрах 276 00:11:23,683 --> 00:11:25,685 [гуми скърцат отвън] 277 00:11:26,477 --> 00:11:28,730 [крещи] 278 00:11:28,813 --> 00:11:30,815 [издишва рязко] 279 00:11:32,650 --> 00:11:33,651 [въздишка] 280 00:11:33,735 --> 00:11:36,404 [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика] 281 00:11:39,073 --> 00:11:41,284 -[инструктор] И натиснете. Освобождаване. -[AJ задъхан] 282 00:11:41,367 --> 00:11:43,036 -[Дейвис сумтене] - Сега се обърнете по гръб. 283 00:11:43,119 --> 00:11:47,332 Не се отпускайте. Това е мястото, където се случва промяната. 284 00:11:47,415 --> 00:11:49,709 -[сумтене] - Стисни... 285 00:11:49,792 --> 00:11:52,795 [AJ] О, добре. Тя е добра в това. 286 00:11:52,879 --> 00:11:55,506 Правилно ли го правя? Имам чувството, че се движа нестандартно. 287 00:11:55,590 --> 00:11:56,674 аз не знам 288 00:11:56,758 --> 00:11:58,426 Дори не трябва да сме тук. 289 00:11:58,509 --> 00:12:01,262 Ако това я изплаши, ще бъдем толкова прецакани. 290 00:12:01,346 --> 00:12:03,223 И Бил определено ще ни уволни. 291 00:12:03,306 --> 00:12:06,517 не се притеснявай Ако това отиде на юг, Ще поема цялата вина. 292 00:12:06,601 --> 00:12:08,686 Защо са ти толкова малки шортите? 293 00:12:08,770 --> 00:12:10,563 Нямаха моя размер. 294 00:12:10,647 --> 00:12:12,732 И те отрязват моето най-жизнено кръвообращение. 295 00:12:12,815 --> 00:12:14,776 [Дейвис стене] 296 00:12:14,859 --> 00:12:17,070 [инструктор] Страхотен клас, всички... 297 00:12:17,153 --> 00:12:20,657 [♪ оптимистична музика в студиото] 298 00:12:20,740 --> 00:12:23,201 уау Труден клас, а? 299 00:12:23,284 --> 00:12:25,411 - Разбирам защо подписахме този отказ. -[Крис] Да. 300 00:12:26,663 --> 00:12:30,375 Чакай, ние взехме само този курс за да можем да те срещнем. 301 00:12:30,458 --> 00:12:33,670 [смее се] Съжалявам, женен съм а не в това. 302 00:12:33,753 --> 00:12:35,797 Не, Господи, не. 303 00:12:35,880 --> 00:12:37,674 Аз съм Ей Джей, това е Дейвис. 304 00:12:37,757 --> 00:12:40,009 Ние работим във Fisher Stassen, и искахме да разберем 305 00:12:40,093 --> 00:12:42,053 защо не искаш да представяме Spanx. 306 00:12:42,136 --> 00:12:43,471 уау 307 00:12:43,554 --> 00:12:46,349 Бяхте смущаващо лоши в клас само за да ме срещнеш? 308 00:12:46,432 --> 00:12:47,934 - Имам чувството, че продължихме. - Да, всички знаят 309 00:12:48,017 --> 00:12:49,560 колкото повече мускули имате, колкото повече се потите. 310 00:12:49,644 --> 00:12:52,146 Е, оценявам бързането ти. 311 00:12:52,230 --> 00:12:56,317 И само за да знаете, Нямам проблем с Fisher Stassen. 312 00:12:57,235 --> 00:12:58,903 Просто не мога да понасям Бил Гибсън. 313 00:12:58,987 --> 00:13:01,155 Бил. Защо Бил? 314 00:13:01,239 --> 00:13:03,366 Обратно в бизнес училището, той беше гост-лектор. 315 00:13:03,449 --> 00:13:06,119 И по време на QandA, Изложих му мечтата си 316 00:13:06,202 --> 00:13:08,913 да превръщам компанията за колани на майка ми в електронен магазин. 317 00:13:08,997 --> 00:13:11,874 -мм -Вярвам, че точните думи на Бил бяха, 318 00:13:11,958 --> 00:13:15,461 „Пояси? Гадно. Никой не иска да мисли за това." 319 00:13:15,545 --> 00:13:17,463 [хихикане] Обичам този човек. 320 00:13:17,547 --> 00:13:19,799 Затова отказвам да работя с Фишър Стасен. 321 00:13:19,882 --> 00:13:21,009 Но не е само Бил. 322 00:13:21,092 --> 00:13:25,054 Има много по-голям екип, като нас, които умират да направят това да се случи. 323 00:13:25,138 --> 00:13:26,973 Заповядайте за една среща. 324 00:13:27,056 --> 00:13:30,101 Чуйте нашето предложение, и ако не искате да работите с нас, 325 00:13:30,184 --> 00:13:32,520 поне можеш да кажеш на Бил да се чука, нали? 326 00:13:33,604 --> 00:13:34,689 Добре. 327 00:13:35,690 --> 00:13:36,691 Една среща. 328 00:13:37,567 --> 00:13:38,901 Увеличете размера на шортите си. 329 00:13:43,281 --> 00:13:45,575 -Какво по дяволите беше това? -Какво? Спестявам сделката. 330 00:13:45,658 --> 00:13:47,785 Не можеш да хвърлиш Бил под автобуса. 331 00:13:47,869 --> 00:13:50,747 Не съм го хвърлил под автобуса. Хвърлих го на купчина пари. 332 00:13:50,830 --> 00:13:52,874 И се опитвам да те хвърля на куп помощ. 333 00:13:52,957 --> 00:13:55,126 Нямам нужда от вашата помощ. Накарах я да обмисли да се върне. 334 00:13:55,209 --> 00:13:57,962 Всичко, което направи, беше да се оплакваш, че не знаеш където е тазовото ви дъно. 335 00:13:58,046 --> 00:13:59,547 Е, току-що научих за това днес, 336 00:13:59,630 --> 00:14:03,634 и изглежда, че имате всичко това разбра без моя съвет или принос. 337 00:14:03,718 --> 00:14:05,845 Така че, ако ме извините, Отивам да намеря чифт ножици 338 00:14:05,928 --> 00:14:08,014 да се изрежа от тези шорти. 339 00:14:09,015 --> 00:14:10,516 вярно окей 340 00:14:13,186 --> 00:14:16,189 [♪ "Southwark" от Yumi Zouma се играе] 341 00:14:19,567 --> 00:14:22,612 ♪ Търсене на знак или причина да си тръгнеш ♪ 342 00:14:22,695 --> 00:14:26,115 ♪ Или причина да плачеш, Никога не можех да повярвам ♪ 343 00:14:26,199 --> 00:14:31,037 ♪ Можеш да ме заведеш там или ме заведи у дома ♪ 344 00:14:31,120 --> 00:14:32,747 [телефонът звъни, бръмчи] 345 00:14:33,414 --> 00:14:35,208 ♪ Стоейки в парка... ♪ 346 00:14:35,291 --> 00:14:37,835 [Остин] хей Харесвате ли стилистката Ерин Уолш? 347 00:14:37,919 --> 00:14:39,921 [Аби] страхотна е защо питаш 348 00:14:41,881 --> 00:14:43,716 [Остин] Казах ти, че не съм доволен от Ванеса. 349 00:14:43,800 --> 00:14:46,719 Търся нов стилист и няма да го направиш, нали? 350 00:14:46,803 --> 00:14:48,805 [Ванеса] Не забравяйте да вземете котешка храна. 351 00:14:49,472 --> 00:14:50,681 [заключване на телефона] 352 00:14:50,765 --> 00:14:52,767 ♪♪ 353 00:14:53,726 --> 00:14:59,357 ♪ О, и аз съм напълно твоя ♪ 354 00:15:00,691 --> 00:15:03,069 [♪ музиката изчезва] 355 00:15:03,152 --> 00:15:04,404 [Кел] Добро утро, красавице. 356 00:15:05,071 --> 00:15:06,572 [въздишка] Кел, продължавай да идват. 357 00:15:06,656 --> 00:15:10,785 Бях буден до 3:00 убедителни incels в интернет, че шефът ми е жив. 358 00:15:10,868 --> 00:15:12,912 О, виж кой се е облякъл добре за работата му. 359 00:15:12,995 --> 00:15:15,456 -Ооо! -Това е за среща, не за Ей Джей. 360 00:15:15,540 --> 00:15:17,250 Дори не знам ако все още я харесвам. 361 00:15:17,333 --> 00:15:18,501 -Какво? -Защо? 362 00:15:18,584 --> 00:15:22,004 Тя е напориста и поема контрола от всичко по тази сделка. 363 00:15:22,088 --> 00:15:24,173 -Тя не спазва протокола. -[Джош] Работи ли? 364 00:15:24,257 --> 00:15:26,217 Предполагам, но не това е важното. 365 00:15:26,300 --> 00:15:28,010 Значи тя просто е добра в работата си? 366 00:15:28,094 --> 00:15:29,887 Да, но я искам да бъде добра в работата си по някакъв начин 367 00:15:29,971 --> 00:15:32,765 това все още е сладко, и сладък, и хубав. 368 00:15:32,849 --> 00:15:35,059 Хей, човече, звучиш сексистки. 369 00:15:35,143 --> 00:15:38,229 Сексистки? аз? Аз... аз обичам жените. 370 00:15:38,312 --> 00:15:41,023 Всичко, което някога съм искала, е да се омъжа за един и да я направя моя принцеса. 371 00:15:41,107 --> 00:15:44,152 - Все още не звучи добре, човече. - Казвам ти, обичам жените. 372 00:15:44,235 --> 00:15:46,279 Техните мозъци, техните лица, техните цици. 373 00:15:46,362 --> 00:15:48,531 -[силно почукване] - Кой може да е толкова рано? 374 00:15:48,614 --> 00:15:50,283 Ооо, обзалагам се, че това е моята пералня. 375 00:15:50,366 --> 00:15:52,869 Не знам как се получават ризите са толкова плоски. 376 00:15:52,952 --> 00:15:55,621 Все едно правят 25 ризи изглежда като лист хартия. 377 00:15:55,705 --> 00:15:57,331 -[вратата се отваря] -[Дейвис] О, г-н и г-жо Вашингтон! 378 00:15:57,415 --> 00:15:58,583 радвам се да те видя 379 00:15:58,666 --> 00:16:01,377 Келечи Вашингтон. какво е това 380 00:16:01,461 --> 00:16:04,088 - Добре, мамо, мога да обясня. - Нашият съсед ви позна 381 00:16:04,172 --> 00:16:05,923 - и ни изпрати тази реклама. -[Ijemma] Шели. 382 00:16:06,007 --> 00:16:08,468 Този, който винаги се хвали за сина си зъболекар. 383 00:16:08,551 --> 00:16:10,303 [Кларънс] Защо ще ти трябва за операция на челюстта? 384 00:16:10,386 --> 00:16:13,139 [присмива се] Аз-аз съм-- не се оперирах, Просто направих фотосесията за пари. 385 00:16:13,222 --> 00:16:15,391 Но медицинското училище ви дава стипендия. 386 00:16:17,852 --> 00:16:20,021 - Напуснах медицинско училище. -Защо би го направил? 387 00:16:20,104 --> 00:16:21,481 - Джош и Дейвис ми казаха. -Какво? 388 00:16:21,564 --> 00:16:23,065 -Не, не съм. -Лъжи. 389 00:16:23,149 --> 00:16:24,233 Добре, добре. съжалявам 390 00:16:24,317 --> 00:16:26,903 истината е, Не искам да съм лекар. 391 00:16:26,986 --> 00:16:28,946 Не ме прави щастлив. 392 00:16:29,030 --> 00:16:30,823 [въздишка] Искам да бъда актьор. 393 00:16:30,907 --> 00:16:33,242 актьор? Господи помогни ми. 394 00:16:33,326 --> 00:16:35,369 Момчета, извинете ни за секунда. 395 00:16:35,453 --> 00:16:37,497 - Съучастници ли сме, ако той умре? -[Кларънс] Просто не разбирам... 396 00:16:37,580 --> 00:16:39,624 Алибито ми е, че бяхме на фитнес правя повдигане рано сутрин. 397 00:16:39,707 --> 00:16:41,250 Кел, говорихме за това. 398 00:16:41,334 --> 00:16:43,377 Мислех, че си решил да действаш беше по-скоро странична суматоха, 399 00:16:43,461 --> 00:16:45,004 като диджеи на Идрис Елба. 400 00:16:45,087 --> 00:16:47,089 Беше, но мразех всяка секунда от медицинското училище. 401 00:16:47,173 --> 00:16:48,382 Не издържах повече. 402 00:16:49,383 --> 00:16:51,969 Когато действам, Чувствам се като жив. 403 00:16:52,053 --> 00:16:54,889 Знаеш ли кой се чувства жив? Пациентите на лекарите. 404 00:16:54,972 --> 00:16:57,642 Обещавам, мамо, ще видите, че това е нещо добро. 405 00:16:57,725 --> 00:17:00,478 Не, никога няма да го направя. 406 00:17:01,187 --> 00:17:02,396 Да вървим, Кларънс. 407 00:17:02,480 --> 00:17:04,607 Искаш да те взема до Уилямс-Сонома, за да се отпуснете? 408 00:17:04,690 --> 00:17:07,443 Това изисква ABC Carpet and Home. 409 00:17:10,530 --> 00:17:12,740 -[вратата се отваря, затваря] -[въздиша] 410 00:17:15,910 --> 00:17:18,454 Това е невъзможно. Когато кажа, че Уес е жив, 411 00:17:18,538 --> 00:17:21,165 всички онлайн се нахвърлят върху мен и казва, че имам червени хапчета. 412 00:17:21,249 --> 00:17:24,585 Намерих ключа към промяната коментарите на хората е да се приеме личността 413 00:17:24,669 --> 00:17:27,672 на някой, който е вярвал заговора, но промениха решението си. 414 00:17:27,755 --> 00:17:29,674 „Мислех, че Уес е мъртъв, 415 00:17:29,757 --> 00:17:31,425 „но минах през шоу кадър по кадър, 416 00:17:31,509 --> 00:17:34,845 и това стегнато малко телце е 100% живо." 417 00:17:34,929 --> 00:17:37,306 -Защо твоята персона е толкова възбудена? - Това е интернет. 418 00:17:37,390 --> 00:17:41,936 Реших, че GingerStevensBoyMom е нахална майка на три деца 419 00:17:42,019 --> 00:17:44,313 -възвръщане на нейната сексуалност. -Добре. 420 00:17:44,397 --> 00:17:46,524 Е, можеш ли да ми помогнеш? Току-що копирах и поставях, 421 00:17:46,607 --> 00:17:48,901 „По дяволите грешиш. Той е жив, глупако такъв" 422 00:17:48,985 --> 00:17:50,152 с моя фалшив акаунт. 423 00:17:50,236 --> 00:17:51,862 Нека да видя. 424 00:17:55,908 --> 00:17:57,410 О, Боже, не, Джош, това не е вашият фалшив акаунт. 425 00:17:57,493 --> 00:17:58,661 Публикуваш с истинското си име. 426 00:17:58,744 --> 00:18:00,913 Не, не съм. Превключих на PhilipRothStan02. 427 00:18:00,997 --> 00:18:03,207 -Не, не си превключвал. -О, Боже! 428 00:18:03,291 --> 00:18:04,500 - Изтрий, изтрий, изтрий. - Твърде късно е. 429 00:18:04,584 --> 00:18:06,877 -Хората вече коментират. - „Потърсих Джош Тейтелбаум. 430 00:18:06,961 --> 00:18:09,130 Той е помощник в шоуто. Конспирацията е истинска." 431 00:18:09,213 --> 00:18:10,548 о, не какво правим 432 00:18:10,631 --> 00:18:12,592 Просто го изтрийте преди някой друг да забележи. 433 00:18:12,675 --> 00:18:15,803 какво направи 434 00:18:17,972 --> 00:18:19,932 [вой на сирена] 435 00:18:20,016 --> 00:18:21,892 [Бил] Хей, вие двамата. 436 00:18:21,976 --> 00:18:23,185 В офиса ми. 437 00:18:29,650 --> 00:18:32,320 Свързахте ли се с Крис Лий? 438 00:18:32,403 --> 00:18:34,905 Сър, опитах се да кажа на AJ че това е лоша идея, 439 00:18:34,989 --> 00:18:36,991 - а ние не правим така... -[Бил] Млъкни. 440 00:18:37,074 --> 00:18:38,701 Подробностите само ще ме ядосат. 441 00:18:38,784 --> 00:18:42,121 Важното е това идват днес. 442 00:18:42,788 --> 00:18:45,207 И аз ще го взема от тук. 443 00:18:46,626 --> 00:18:48,544 -Добра работа. -Благодаря, сър. 444 00:18:48,628 --> 00:18:49,629 AJ. 445 00:18:49,712 --> 00:18:52,131 - Знаеш, че ще трябва да се извиниш. -[Бил] Да се ​​извиня? 446 00:18:54,050 --> 00:18:56,385 -За какво? - Причината да не влязат 447 00:18:56,469 --> 00:18:59,055 е, че невероятно омаловажавахте Chrys 448 00:18:59,138 --> 00:19:00,723 - преди 15 години. -[Бил] Какво? 449 00:19:00,806 --> 00:19:02,767 Защо да я унижавам? Тя е нищо. 450 00:19:03,976 --> 00:19:07,063 Ти говори в нейния колеж и каза, цитирай... 451 00:19:08,022 --> 00:19:11,859 „Пояси? Гадно. Никой не иска да мисли за това." 452 00:19:11,942 --> 00:19:14,320 окей Искам да кажа, вероятно съм го казал, 453 00:19:14,403 --> 00:19:17,740 но не се извинявам за нещо едва помня. 454 00:19:17,823 --> 00:19:19,950 И не трябва. AJ. 455 00:19:20,034 --> 00:19:21,952 -Бил, ако искаме да спасим тази сделка... -съжалявам 456 00:19:22,036 --> 00:19:24,163 "ние"? Правиш едно добро нещо, 457 00:19:24,246 --> 00:19:26,874 и работим за Fisher Stassen и каква е фамилията ти? 458 00:19:26,957 --> 00:19:28,376 Знаеш, че е Паскарели. 459 00:19:32,963 --> 00:19:34,131 Бил, това, което мисля, че Ей Джей се опитва да... 460 00:19:34,215 --> 00:19:35,758 - Не говори от мое име. - Не говори от нейно име. 461 00:19:35,841 --> 00:19:37,718 Какво мислите ще има по-лоши дългосрочни ефекти? 462 00:19:37,802 --> 00:19:40,888 Проваляте сделка за 50 милиона долара на повод за гордост? 463 00:19:40,971 --> 00:19:44,558 Или да кажеш едно "Съжалявам" за нещо, което направи? 464 00:19:44,642 --> 00:19:47,645 [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика] 465 00:19:51,232 --> 00:19:52,316 Добре. 466 00:19:53,234 --> 00:19:54,318 Нямам време за това. 467 00:19:54,402 --> 00:19:56,654 ще се извиня. А сега се махай от офиса ми. 468 00:19:56,737 --> 00:19:58,155 Добре, но имам още една идея. 469 00:19:58,239 --> 00:20:00,282 -О, Боже. -Шегуваш ли се с мен? 470 00:20:03,619 --> 00:20:04,954 [Аби] Копеле! 471 00:20:05,037 --> 00:20:06,247 Боже мой 472 00:20:07,748 --> 00:20:09,417 Винаги изглеждаш да имате пълни ръце. 473 00:20:09,500 --> 00:20:11,085 Ето, нека помогна. Хм... 474 00:20:12,086 --> 00:20:13,713 не Не, не, не, не, не, не. 475 00:20:13,796 --> 00:20:15,214 Комбинирате обувките с цвят на вино с кестенявото. 476 00:20:15,297 --> 00:20:16,632 -Спрете. - Съжалявам. 477 00:20:16,716 --> 00:20:18,509 всичко е наред 478 00:20:18,592 --> 00:20:19,927 [смее се] 479 00:20:20,010 --> 00:20:23,264 Просто не мога да продължа да се защитавам тази глупава работа на родителите ми. 480 00:20:23,347 --> 00:20:25,391 Ванеса ме кара да й смачкам ксанакса в Red Bull. 481 00:20:25,474 --> 00:20:28,060 Също толкова унизително е както си мислят, че е. 482 00:20:28,144 --> 00:20:31,522 Нямаше да го получиш. Ти си мечтата на един родител. 483 00:20:31,605 --> 00:20:34,400 О, не, вече не. Казах на родителите си, че напуснах медицинско училище 484 00:20:34,483 --> 00:20:36,694 - да се занимавам с актьорство. -Уау. 485 00:20:36,777 --> 00:20:39,905 Познавам родители имигранти и ме е страх за теб. 486 00:20:39,989 --> 00:20:41,824 Да, не, не го приеха добре. 487 00:20:41,907 --> 00:20:43,868 Но съм впечатлен. 488 00:20:43,951 --> 00:20:46,620 Отнема много, за да направиш това, което искаш, въпреки какво мислят другите. 489 00:20:46,704 --> 00:20:48,289 -Да? - да 490 00:20:48,372 --> 00:20:50,124 Мисля, че направи правилния избор. 491 00:20:51,792 --> 00:20:52,960 ти сериозно ли 492 00:20:53,711 --> 00:20:55,087 Това не са същите обувки. 493 00:20:55,171 --> 00:20:57,423 -Ти сляп ли си? - Работата ви е много трудна. 494 00:20:57,506 --> 00:20:59,216 [смее се] 495 00:21:02,386 --> 00:21:04,555 Ако това не работи, вие сте уволнен. 496 00:21:04,638 --> 00:21:06,557 отпуснете се Ще проработи. 497 00:21:09,894 --> 00:21:11,479 [меко] Ще работи, нали? 498 00:21:11,562 --> 00:21:12,938 аз не знам 499 00:21:13,022 --> 00:21:15,816 Но изсушете ръцете си преди да поздравите клиентите. 500 00:21:17,735 --> 00:21:18,819 Шърли. Chrys. 501 00:21:18,903 --> 00:21:20,821 Добре дошли влизай 502 00:21:28,829 --> 00:21:31,749 -Аз съм Бил и това е моят екип. -[Шърли] Знам кой си. 503 00:21:31,832 --> 00:21:33,959 Дъщеря ми разказа всичко. 504 00:21:34,043 --> 00:21:35,795 Разбирам и това беше отдавна. 505 00:21:35,878 --> 00:21:38,088 Знаеш ли, често пъти, нещата могат да се тълкуват погрешно 506 00:21:38,172 --> 00:21:39,590 - толкова обидно, когато... -[AJ прочиства гърлото] 507 00:21:41,717 --> 00:21:44,720 Знаеш ли какво, нека започна отначало. 508 00:21:44,804 --> 00:21:46,847 Това, което казах, беше грешно и глупаво. 509 00:21:46,931 --> 00:21:48,682 О, и грубо. Отвратителен. 510 00:21:48,766 --> 00:21:50,476 Сексистки. Ненужен. 511 00:21:50,559 --> 00:21:51,727 -Пропускам ли нещо? -[Шърли] Не. 512 00:21:51,811 --> 00:21:54,814 Но пак бих казал грубо. 513 00:21:54,897 --> 00:21:56,273 -Кажи го пак. -Грубо. 514 00:21:56,357 --> 00:21:58,108 -Кажи го пак. -Грубо. 515 00:21:58,192 --> 00:21:59,568 грубо. 516 00:21:59,652 --> 00:22:01,070 прав си 517 00:22:01,153 --> 00:22:02,613 Хрумна ти брилянтна идея. 518 00:22:02,696 --> 00:22:05,115 И аз не го видях защото бях задник. 519 00:22:05,199 --> 00:22:07,993 И съжалявам, че използвам този език, но е истина. 520 00:22:09,078 --> 00:22:13,207 Искаме най-доброто за The Cinchery защото вашият продукт е най-добрият. 521 00:22:13,290 --> 00:22:15,167 И откъде изобщо знаеш това? 522 00:22:19,380 --> 00:22:23,008 Обещавам ви, че ще структурираме сделката значи те подкрепя... 523 00:22:25,386 --> 00:22:27,137 колкото ме крепи този пояс. 524 00:22:28,305 --> 00:22:29,557 И нас. 525 00:22:29,640 --> 00:22:31,433 Макар че трябваше да вдигна един размер повече. 526 00:22:31,517 --> 00:22:34,270 И мен ме грабнаха. 527 00:22:34,353 --> 00:22:35,938 [Шърли се смее] 528 00:22:38,774 --> 00:22:40,818 окей нека поговорим 529 00:22:40,901 --> 00:22:43,821 ♪♪ 530 00:22:43,904 --> 00:22:46,198 честито Вие узаконихте този заговор 531 00:22:46,282 --> 00:22:48,033 с твоята некомпетентност. 532 00:22:48,117 --> 00:22:49,952 Фризьорката ми, Мари, напусна. 533 00:22:50,035 --> 00:22:52,246 Тя казва, че не бърка с призраци. 534 00:22:52,329 --> 00:22:55,040 -Тя ми даде тази броеница. -[Джош] Толкова съжалявам, Уес. 535 00:22:55,124 --> 00:22:56,959 Не го приех на сериозно както трябваше, 536 00:22:57,042 --> 00:22:58,586 но мисля, че може би знам как да поправя това. 537 00:22:58,669 --> 00:23:01,839 В девети клас бях 5'2" и всички нарече ме Натали Портман. 538 00:23:01,922 --> 00:23:03,549 Ах, смешно, но какъв е смисълът? 539 00:23:03,632 --> 00:23:06,844 Въпросът е, че единственият начин оцелях докато не получих инжекциите с HGH 540 00:23:06,927 --> 00:23:09,096 беше като се включи в шегата. 541 00:23:09,179 --> 00:23:10,931 Отидох като Черен лебед за Хелоуин. 542 00:23:11,015 --> 00:23:13,976 Беше епично и шегите загубиха цялата си сила. 543 00:23:14,059 --> 00:23:17,730 Просто трябва да си толкова уверен че мислите, че всичко това е смешно. 544 00:23:17,813 --> 00:23:19,398 Не съм уверен и мразя това. 545 00:23:19,481 --> 00:23:22,359 Сър, мисля, че Джош е прав. Мисля, че това е единственият начин да се поправи 546 00:23:22,443 --> 00:23:24,320 е да го фалшифицираш, докато го направиш. 547 00:23:26,155 --> 00:23:28,198 Какво сте намислили идиоти? 548 00:23:28,282 --> 00:23:31,285 [♪ „Шоуто на Уес Драйдън“ възпроизвеждане на тематична музика] 549 00:23:32,286 --> 00:23:34,997 Добър вечер Преди да започнем с новините, 550 00:23:35,080 --> 00:23:38,834 Бих искал да обърна внимание на онлайн слуховете че съм мъртъв. 551 00:23:40,294 --> 00:23:42,171 вярно е 552 00:23:42,254 --> 00:23:46,550 Умрях, празнувайки на Симоне Байлс Златен медал от олимпийските игри в многобоя през 2024 г 553 00:23:46,634 --> 00:23:50,179 - и оттогава преследват тези зали. -[Джош се смее тихо] 554 00:23:50,262 --> 00:23:52,348 Мислех, че излизам като гей 555 00:23:52,431 --> 00:23:55,434 ще бъде определящият момент от кариерата ми, но не. 556 00:23:56,936 --> 00:23:58,604 Излиза като призрак. 557 00:23:59,939 --> 00:24:00,940 Бу! 558 00:24:01,023 --> 00:24:02,316 [и двамата се смеят] 559 00:24:02,399 --> 00:24:03,943 Ето най-важната история тази вечер. 560 00:24:04,026 --> 00:24:06,862 -Да! [ръкопляскане] -Уау! [ръкопляскане] 561 00:24:08,072 --> 00:24:11,116 [Кейт] Исках да се регистрирам за да видите как вървят часовете. 562 00:24:11,200 --> 00:24:13,661 Може би бихме могли да направим разбор на дегустация на вино 563 00:24:13,744 --> 00:24:16,080 или каране на кънки в Сентрал парк? 564 00:24:16,163 --> 00:24:17,915 Моля, може ли просто да се появя късно? 565 00:24:17,998 --> 00:24:19,208 [Бет] Не, това е! 566 00:24:19,291 --> 00:24:22,336 Опитахме се да бъдем добри, Марина, но класът по фантастично изкуство е глупав. 567 00:24:22,419 --> 00:24:24,463 [Бет] Да, така, какво, ще бъдеш ли илюстратор 568 00:24:24,546 --> 00:24:26,256 и да излизаш с артистичните момичета? 569 00:24:26,340 --> 00:24:27,800 Не можете да свалите гащеризони. 570 00:24:27,883 --> 00:24:31,553 Мислех си за повече художник на сценария, но добре. 571 00:24:31,637 --> 00:24:33,263 -Ще говоря с майка ми. -Хей! 572 00:24:34,306 --> 00:24:35,641 Никой не говори с майка си. 573 00:24:36,392 --> 00:24:38,978 -Уау! Това беше силно, г-н У. -[Кел] Да. 574 00:24:39,061 --> 00:24:41,563 Е, хората не трябва да избират между приятели и семейство 575 00:24:41,647 --> 00:24:43,607 и да правят това, което обичат. 576 00:24:43,691 --> 00:24:46,402 - Прав е, момичета. -Но това, което обича Марина, е куцо. 577 00:24:46,485 --> 00:24:48,362 Не, не е. Това е нейната страст, 578 00:24:48,445 --> 00:24:50,698 което е красиво нещо за насърчаване. 579 00:24:51,615 --> 00:24:53,575 Хайде, Марина, покажи ни някои от онези готини рисунки. 580 00:24:55,369 --> 00:24:56,537 Исус Христос. 581 00:24:56,620 --> 00:24:59,540 Те са много подробни. 582 00:24:59,623 --> 00:25:01,583 Това е Bloodtooth Firebones. 583 00:25:01,667 --> 00:25:04,044 Той изглежда страшен, но всъщност е хубав. 584 00:25:04,128 --> 00:25:05,629 [Кел] О, страхотно. 585 00:25:06,630 --> 00:25:10,634 Въпросът е, ако рисувате странни малки дракони прави Марина щастлива... 586 00:25:11,468 --> 00:25:12,886 вие трябва да я подкрепите. 587 00:25:17,725 --> 00:25:21,520 Ако Марина се откаже от доброволчеството, тогава искам да отида да видя Сонора. 588 00:25:21,603 --> 00:25:23,272 Това е моят кон. 589 00:25:23,355 --> 00:25:25,691 Ако не ме познае, ще умра. 590 00:25:25,774 --> 00:25:28,569 Добре. Всички ние ще направим своите неща в четвъртък. 591 00:25:29,236 --> 00:25:32,072 Повече премахване на мръсотия от древен религиозен стълб за мен! 592 00:25:34,074 --> 00:25:36,243 [Марина] Нарисувах един от вас, г-н У. 593 00:25:37,745 --> 00:25:40,205 [Кейт] Виж, тя те има ядене на бурито. 594 00:25:40,289 --> 00:25:43,792 Обичам бурито. Нашите прилики са безкрайни. 595 00:25:43,876 --> 00:25:45,669 Това е почти призрачно. 596 00:25:45,753 --> 00:25:47,755 [и двамата се смеят] 597 00:25:48,756 --> 00:25:52,885 -[вой на сирена] - [♪ възпроизвеждане на нежна музика] 598 00:25:52,968 --> 00:25:54,970 -Хей -Хей 599 00:25:55,804 --> 00:25:57,514 Съжалявам, че се усъмних в теб. 600 00:25:57,598 --> 00:25:59,391 Искам да кажа, ти явно знаеше какво правеше. 601 00:25:59,475 --> 00:26:00,809 благодаря 602 00:26:00,893 --> 00:26:02,311 И ако знаех за твоята аритмия, 603 00:26:02,394 --> 00:26:04,063 Не бих те завлякъл към този тренировъчен клас. 604 00:26:04,146 --> 00:26:06,231 Да, бях пипнал и тръгнал там за минута. 605 00:26:08,859 --> 00:26:12,529 Ъъъ, както и да е, предполагам Малко ме е страх от теб. 606 00:26:12,613 --> 00:26:16,116 Искам да кажа, просто отиваш за разни неща. 607 00:26:16,200 --> 00:26:18,744 Аз го правя. Не винаги се получава, 608 00:26:18,827 --> 00:26:21,080 като моята татуировка One Direction. 609 00:26:21,163 --> 00:26:22,998 Искаш да си вървиш за празнично питие? 610 00:26:24,333 --> 00:26:26,794 Знаеш ли, с екипа или с нас, или дори-- 611 00:26:26,877 --> 00:26:28,504 Да, мисля, че трябва да остана да работя. 612 00:26:28,587 --> 00:26:30,714 Все още имам да купя конкретна фирма. 613 00:26:31,673 --> 00:26:34,426 [въздиша] Да. Разбирам обаче защо те избраха. 614 00:26:34,510 --> 00:26:37,387 Защото си рок, госпожо. Заради бетона. 615 00:26:37,471 --> 00:26:40,474 И защото... [имитира китарен риф] 616 00:26:44,019 --> 00:26:46,021 [китарен риф се засилва] 617 00:26:48,440 --> 00:26:50,359 Имам соло. благодаря 618 00:26:50,442 --> 00:26:52,069 Съжалявам, трудно ми е да удари спирачките. 619 00:26:52,152 --> 00:26:53,987 [смее се] 620 00:26:54,071 --> 00:26:56,532 [♪ възпроизвежда нежна музика] 621 00:27:00,577 --> 00:27:03,997 [Дейвис] Сгреших. Способните дами са лайна. 622 00:27:04,081 --> 00:27:05,582 [свистящ текст] 623 00:27:09,962 --> 00:27:11,255 -[Джош и Елена се смеят] -[Джош] Това е лудост. 624 00:27:11,338 --> 00:27:13,757 -[телефонът звъни] - Не знам. Една секунда. 625 00:27:13,841 --> 00:27:15,259 -[смее се] -[изскача текст] 626 00:27:17,094 --> 00:27:19,555 Не мога да повярвам, че Уес те прегърна. 627 00:27:19,638 --> 00:27:23,016 Удря малко по-различно сега осъзнавам колко плитък е той. 628 00:27:23,100 --> 00:27:24,768 Как не го знаеше? 629 00:27:24,852 --> 00:27:27,521 Предполагам, че го мислех за титан на журналистическия интегритет. 630 00:27:27,604 --> 00:27:29,773 Той спечели Пулицър, разкрита корупция. 631 00:27:29,857 --> 00:27:32,192 Той не направи това. Паула го направи. 632 00:27:32,276 --> 00:27:34,862 Уес е страхотен водещ, но Паула е тази който прави всичко. 633 00:27:36,321 --> 00:27:37,823 Леле, нямах представа. 634 00:27:37,906 --> 00:27:39,533 Повечето хора не го правят. 635 00:27:41,743 --> 00:27:44,037 Добре, тръгвам към вкъщи. 636 00:27:44,955 --> 00:27:46,206 Лека нощ, Джофри. 637 00:27:53,630 --> 00:27:56,008 [Остин] Франция е само начин... 638 00:27:56,091 --> 00:27:58,218 Ти ме намери в най-слабия ми момент. 639 00:27:58,302 --> 00:28:00,304 -И честно казано, аз... -[чукане] 640 00:28:01,471 --> 00:28:02,514 здравей 641 00:28:03,765 --> 00:28:04,766 О, хей 642 00:28:04,850 --> 00:28:06,226 о боже [прочистване на гърлото] 643 00:28:06,310 --> 00:28:07,519 [смее се] 644 00:28:09,021 --> 00:28:11,148 Това ли се случва когато стилизираш себе си? 645 00:28:11,231 --> 00:28:14,026 Да, правя тест на камерата за новия филм на София Копола. 646 00:28:14,109 --> 00:28:15,444 Аз играя Джордж Вашингтон. 647 00:28:15,527 --> 00:28:17,863 - Добре, сребърна лисица. -[смее се] Да. 648 00:28:17,946 --> 00:28:19,615 София е гений. 649 00:28:19,698 --> 00:28:21,909 Искам да кажа, че никой никога не е правил филм за революционната война 650 00:28:21,992 --> 00:28:23,243 където всички са горещи. 651 00:28:24,578 --> 00:28:25,579 какво има 652 00:28:26,705 --> 00:28:28,999 Исках да ти кажа че промених решението си. 653 00:28:29,082 --> 00:28:31,168 Бих искал да те стилизирам за The Albies, 654 00:28:31,251 --> 00:28:33,003 но аз трябва да бъда този да кажа на Ванеса. 655 00:28:33,086 --> 00:28:35,881 О, да, разбира се. Искам да кажа, това е дяволски брилянтно. 656 00:28:35,964 --> 00:28:37,132 много ти благодаря 657 00:28:37,216 --> 00:28:39,509 Обещавам, че няма да те разочаровам. 658 00:28:39,593 --> 00:28:40,886 Благодаря, благодаря, благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 659 00:28:42,971 --> 00:28:46,433 [♪ нежна музика] 660 00:28:49,311 --> 00:28:52,022 Внимателно. „Член на професионалната граница? 661 00:28:52,814 --> 00:28:53,815 да 662 00:28:53,899 --> 00:28:55,567 [прочистване на гърлото] Ъъъ... 663 00:28:56,360 --> 00:28:58,695 добре, трябва да започна да се подготвям. 664 00:28:59,780 --> 00:29:00,864 „Кей. 665 00:29:02,741 --> 00:29:04,201 [щракване с мишката на компютъра] 666 00:29:05,744 --> 00:29:08,747 [♪ нежната музика продължава да свири] 667 00:29:16,713 --> 00:29:18,924 Исках да попитам относно някои от точките на сделката. 668 00:29:19,007 --> 00:29:20,592 Spanx се съгласи на ограничено ескроу. 669 00:29:20,676 --> 00:29:22,469 Застраховката на представители ще покрие ли останалото? 670 00:29:22,552 --> 00:29:23,887 И неконкурентните. 671 00:29:23,971 --> 00:29:25,180 какво? 672 00:29:25,264 --> 00:29:27,224 Сърдиш ли се за начина Говорих с теб днес? 673 00:29:27,307 --> 00:29:29,476 Защото това беше единственият начин за да разбереш. 674 00:29:29,559 --> 00:29:30,727 не 675 00:29:30,811 --> 00:29:31,979 [AJ въздиша] 676 00:29:32,062 --> 00:29:33,480 Не, аз просто... 677 00:29:34,898 --> 00:29:36,566 Мисля, че наистина си добър в тази работа. 678 00:29:38,277 --> 00:29:39,569 [смее се тихо] 679 00:29:39,653 --> 00:29:41,655 Е, не съм само аз. 680 00:29:41,738 --> 00:29:43,782 Всеки тегли собствената си тежест. 681 00:29:47,452 --> 00:29:49,871 какво? Защо продължаваш да се усмихваш? 682 00:29:52,249 --> 00:29:54,001 Това е нищо. нищо аз-- 683 00:29:54,084 --> 00:29:55,419 какво? не Не, хайде. 684 00:29:55,502 --> 00:29:58,672 Трябва да знам или ще се спирам измисляне на лоши неща. 685 00:29:58,755 --> 00:29:59,756 аз просто... 686 00:30:01,133 --> 00:30:03,885 Просто наистина искам да те целуна точно сега. 687 00:30:03,969 --> 00:30:06,972 [♪ „Blacktop“ от Yeah Yeah Yeahs играе] 688 00:30:08,807 --> 00:30:11,768 ♪ Гръм осветява пътя ♪ 689 00:30:11,852 --> 00:30:15,939 ♪ Черен покрив се търкаля под Бог ♪ 690 00:30:20,319 --> 00:30:22,863 ♪ Сега танцуваме близо ♪ 691 00:30:22,946 --> 00:30:25,324 ♪ Едно към едно като нашите тела... ♪ 692 00:30:25,407 --> 00:30:26,992 - Трябва да се прибера. - да 693 00:30:27,075 --> 00:30:28,577 - да -Да, добра идея. 694 00:30:28,660 --> 00:30:29,745 - да - Късно е. 695 00:30:29,828 --> 00:30:30,829 да 696 00:30:32,289 --> 00:30:34,458 Хм... да. 697 00:30:34,541 --> 00:30:36,001 -Знаеш ли какво, тръгни с главата. -[смее се] 698 00:30:36,084 --> 00:30:38,003 Да, просто ще остана и, ъъъ, вземете стълбите. 699 00:30:38,086 --> 00:30:40,005 -Лека нощ! - да лека нощ 700 00:30:40,088 --> 00:30:43,383 ♪♪ 701 00:30:43,467 --> 00:30:48,972 ♪ Отворете ♪ 702 00:30:49,056 --> 00:30:54,811 ♪ Отворете ♪ 703 00:30:54,895 --> 00:31:00,525 ♪ Отворете ♪ 704 00:31:01,777 --> 00:31:03,653 ♪ Отвори ♪ 705 00:31:06,448 --> 00:31:12,204 ♪ Отворете ♪ 706 00:31:12,287 --> 00:31:17,459 ♪ Отворете ♪ 707 00:31:17,542 --> 00:31:20,587 ♪ Отвори ♪ 708 00:31:22,714 --> 00:31:23,715 [глас] Лягай си.